Por que não ? Why not ?

Por que não ... vestir branco ?

Why not ... wear white ?

Beijos ! Kisses !

Cantinhos Mágicos / Magic Spaces

Pensando em dar um up no meu apê, encontrei essas 2 belas imagens !

Thinking about improvements in my apartment, I found these 2 beautiful pictures !

Um sonho: ter uma biblioteca dessas em casa ! Exatamente assim !

(e com essa janela e vista rs)

A dream: have this library at home ! This one to be exactly !

(qnd with this window and view)

Beijos e ótima semana :)

Kisses and have a great week :)

Favoritos / Fav's

Eu preciso/ I need

Eu quero / I want

Eu tenho / I have

Colocando a casa em ordem ! Spring cleaning !

Meninas, tô aproveitando o feriado pra colocar a casa em ordem !

Girls, today I'm putting things in order ! Like a spring cleaning !

It's a national holiday in Brazil :)

Beijos e até amanhã :)

Kisses and see ya tomorrow :)

Por que não ? Why not ?

Por que não começar a planejar as férias de 2012 ?

Why not plan my 2012 vacation ?

Beijos e ótima terça !

Kisses and have a great Tuesday !

Festa de casamento ! Wedding Party !

Meninas, tô de volta ! Tudo correu bem :) Ok ... Eu ainda tô cansada rs rs rs

Girls, I'm back ! Everything went fine :) Ok ... I'm still tired rs rs rs

Para celebrar a volta, planejei um post especial pra hoje !

And ... to celebrate the return, I planned a special post today !

Para minhas amigas noivas amadas, algumas fotos da festa de casamento mais bonita que fui.

To my lovely bride friends, some pictures of the most beautiful wedding party I went to.

A cerimômia e a festa foram no MAM, Museu de Arte Moderna no Rio, neste sábado.

The ceremony and the party took place at MAM, Modern Art Museum in Rio, this Saturday.

Tinha um Santo Antônio em cada bem-casado !

Amigas do trabalho / Friends from my work

Meninas e a noiva / The girls and the bride

Meu time de trabalho / My work team

A próxima noiva / The next bride

Um look do meu vestido ! My dress in "detail" !

Me diverti demais ! I had a lot of fun !

Beijos e até amanhã ! Kisses and see ya tomorrow !

Já volto ! I'll be back soon !

Meninas, desculpe por eu ter desaparecido :(

Girls, sorry I vanished :(

Entrei numa nova operação no trabalho e nem tenho tempo de dormir !

I'm into a new transaction at work and I don't have time to sleep !

Mas tá tudo bem. Eu volto na quarta / quinta :)

But everything's fine. I'll be back by wednesday / thursday :)

Alguém aí com saudade de ser criança ? \o/

Anyone missing its childhood ? \o/

Beijos e ótimo fim de semana !

Kisses and have a great weekend !

Por que não ? Why not ?

Por que não esquecer da dieta numa terça nublada ?

Why not forget the diet on a cloudy Tuesday ?

Muitos beijos ! Many Kisses !

Favoritos / Fav's

Eu preciso / I need

Eu quero / I want

Eu tenho / I have

Pense Nisso :) Think About It :)

"Aprendi que deveríamos ser gratos a Deus por não nos dar tudo que lhe pedimos."
"We should be thankful to God does not give us everything we ask."

William Shakespeare

Quase um dia de folga ! Almost a day off !

Bom feriado, garotas !

Have a nice holiday, girls !

Beijos / Kisses

Por que não ? Why not ?

Por que não usar trança no dia-a-dia ?

Why not fashion your hair into a braid ?

Trança Espinha de Peixe / Fishtail braid

Eu no trabalho !!! Myself at work !!!

Trança lateral / Side-braid

Eu no US Open 2011 / Myself at US Open 2011

Beijos e boa terça !

Kisses and have a nice tuesday !

Favoritos / Fav's

Eu preciso / I need

Eu quero / I want

Eu tenho / I have

Bjs e ótima segunda !

Kisses and have a great monday !

Um docinho ! A sweet treat !

Tudo bem sair da dieta no domingo, né ?

Se for o seu caso, que tal uma dessas fatias ???

It's OK to forget the diet on Sundays, right ?

If this is your choice, what about these slices ???

Bjs e bom domingo :)

Kisses ! Have a great Sunday :)

Sooooool ! Suuuuuun !

Hoje é dia de praiaaaaaa ! Mas eu não ia deixar vocês sem imagens fofas !

Tá fazendo calor na cidade de vocês ? Me contem !

Beach Day ! But I couldn't leave you without cute pictures !

Is it hot in your city ? Let me know !

Bjão daquela que ama "roupas de praia" num estilo vintage !

Kisses from a girl that loves vintage beach "clothes" !

Cinco Coisas / Five Things

Esse finde vai ser especial :)

Uma amiga, que mora em Belo Horizonte, vem me visitar !

Nós vamos juntas ao show do Eric Clapton na segunda :)

This weekend will be a special one :)

A friend, who lives in Belo Horizonte, will visit me !

We're going to Eric Clapton's concert this Monday :)

Nos conhecemos no escritório. Ela trabalhou comigo os 5 meses daquela operação gigante.

Daí ficamos amigas !

We met at our law firm. She worked with me during the 5 months of that huge transaction.

Then, we became friends !

Como não deu pra ela fazer os programas de quem MORA no Rio, vou levá-la agora.

A gente trabalhou tanto que ela mal conseguiu fazer os passeios de turista rs rs

Since she wasn't able to do things that cariocas do, I'll take her now.

We worked so much that she hardly had the time to visit the tourist attractions.

Aqui tá a minha listinha de cinco coisas que faço usualmente no verão carioca !

Here's a list of the five things that I usually do in Rio during summer time !

1. Prainha (pós Recreio e antes de Grumari)

A praia mais bonita do Rio, na minha opinião :)

The most beautiful beach in Rio, in my opinion :)

Paraíso dos amantes de surf.

A paradise for surf lovers.

2. Chico e Alaíde (Leblon)

Boteco de responsa !

Chopp gelado e comidinha muito gostosa ! Posso querer mais o que ?

3. Bar da Praia (Leblon)

Bar descolado, onde amo tomar caipirinha de lichia ! Quando não tem, prosecco.

E o japa de lá é sensacional. O hot é maravilhoso !

O Bar da Praia fica no hotel Marina Palace, esquina da Av. Delfim Moreira com Rua João Lira.

4. Palácio do Samba (Quadra da Mangueira)

"Quem não gosta de samba, bom sujeito não é" rs

Amo os ensaios de quadra. E o da Mangueira é o melhor !

É na favela e não é perigoso ! Juro !

Agora tem UPP. Depois eu conto se mudou muito do que era !

Eu e minha best Thaís em 02.01.11 - Samba da Virada ! Pra começar 2011 energizada rs
Sandra, tava usando o batom que vc me deu ! Lindoooo !

5. Bar do Oswaldo (Barrinha)

Famoso e tradicional pelas suas batidas.

Amo a de coco e a de maracujá.

Aposto: como boa mineira, ela vai amar as batidas :)

Quando minhas amigas blogueiras virão ao Rio ?

Prometo passear com todaaaaaas !

When my virtual friends are coming to Rio ?

I promise to party with all of you !

Beijos e desejo um final de semana maravilhoso !

Kisses and have a wonderful weekend !