quinta-feira, 6 de outubro de 2011

iSad

Infelizmente, ontem demos adeus ao Sr. Jobs :(
Sadly, we said goodbye to Mr. Jobs yesterday :(


O iWorld é pra sempre ! Obrigada, Steve !
The iWorld is forever. Thank you, Steve !

Obrigada por tudo !
E por me dar o melhor conselho: NÃO SOSSEGUE !
Não irei :)

Thanks for everything !
And for giving me the best advice ever: DON'T SETTLE !
I won't :)


Discurso escrito AQUI ! E em português !
Written speech HERE !

Minha passagem favorita:
Tenho certeza de que nada disso teria acontecido se eu não tivesse sido demitido da Apple. Foi um remédio horrível, mas eu entendo que o paciente precisava. Às vezes, a vida bate com um tijolo na sua cabeça. Não perca a fé. Estou convencido de que a única coisa que me permitiu seguir adiante foi o meu amor pelo que fazia. Você tem que descobrir o que você ama. Isso é verdadeiro tanto para o seu trabalho quanto para com as pessoas que você ama. Seu trabalho vai preencher uma parte grande da sua vida, e a única maneira de ficar realmente satisfeito é fazer o que você acredita ser um ótimo trabalho. E a única maneira de fazer um excelente trabalho é amar o que você faz. Se você ainda não encontrou o que é, continue procurando. Não sossegue. Assim como todos os assuntos do coração, você saberá quando encontrar. E, como em qualquer grande relacionamento, só fica melhor e melhor à medida que os anos passam. Então continue procurando até você achar. Não sossegue.

My favorite lines:
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.

Descanse em paz, Steve !
RIP, STEVE !

4 comentários:

  1. Um gênio!Lindas palavras de sabedoria...

    Beijos :)

    ResponderExcluir
  2. Fiquei tão triste quando eu soube =(
    Realmente, isad!!!

    Bjs

    ResponderExcluir
  3. Exemplo. Não tem legado maior do que este.
    Bjs

    ResponderExcluir
  4. Um gênio!!!
    Também fiquei muito triste.
    Bj,
    Marcela.

    ResponderExcluir