sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Cinco Coisas / Five Things

Sextaaaaa ! Com sol ! Yay !!!
Friday ! Sun is out ! Yay !!!

Hoje mostro 5 imagens de cafés da manhã. Meninas de dieta: não pulem essa refeição !
I'm going to show 5 pictures of breakfasts. Girls on a diet: eat your breakfast !

Comecei uma dieta na segunda e senti menos fome no almoço quando tomei um belo café.
I started a diet this Monday and I felt less hungry at lunch when I had a good breakfast :)


Café preto pra mim é necessidade :) hahahaha
Black coffee to me is a necessity :) hahahaha




Café da manhã na casa do papai ! Esqueci de tirar foto das frutas !
Breakfast at my dad's house ! I forgot to take photos of the fruits !

Sou louca por bagels ! I'm crazy about bagels !

Inpirem-se para o final de semana !
Get inspired for the weekend !

Beijo grande :) Big Kiss :)

quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Uma cozinha de boneca / A doll's kitchen

Tô começando a achar que a cozinha é meu lugar predileto numa casa :)
I'm starting to think that the kitchen is my favorite place in a house :)

Amo fotos de cozinhas !
I just love pictures of kitchens !







Parece cozinha de vó :)
Looks like a grandma's kitchen :)

Bjs e boa quinta !
Kisses and have a nice thursday !

quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Halloween

Eu amo ideias para festas de Dia das Bruxas !
I just love halloween party ideas !

Sei que não é tradição no Brasil, mas eu ia adorar se fosse :) É sempre bom fazer festa !
I know it's not a tradition in Brazil, but I'd love if it was :) It's nice partying all the time !

E essas aqui são iradas :)
And these ones are awesome :)














Beijos / Kisses

terça-feira, 27 de setembro de 2011

Por que não ? Why not ?

Por que não planejar um pic nic no fim de semana ?


Why not plan a pic nic next weekend ?

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

Desejo de Segunda / Monday's wish

Ficar na cama o dia inteiro  :) Stay in bed all day :)

Primavera ou Inverno ? Spring or Winter ?

A primavera chegou, mas o clima no Rio está louco !
Fez 19º C no fim de semana ! Tava frio rs rs

Spring has come, but the weather in Rio is crazy !
It was 19º C during the weekend ! It was cold rs rs

Dica: Maria Filó e Leeloo estão com echarpes de tecidos leves e coloridos, como abaixo.
Vale apostar !

Little tip: Maria Filó and Leeloo have colorful scarves, made of lightweight fabrics, as below.
It's worth betting on them !





Beijos ! Ótima semana !
Kisses ! Have a great weekend !

domingo, 25 de setembro de 2011

Dia de Massa ! Pasta Day !

Quando minha irmã morou nos EUA, sua comida favorita era o Mac&Cheese.
When my sister lived in USA, her favorite comfort food was Mac&Cheese.

Vários sites apresentam receitas, inclusive brasileiros, e eu queria muito testar.
Many sites suggest recipes, including brazilian, and I wanted to test it.

Ficou delicioso !!! It was delicious !!!

Macaroni & Cheese
(by Rê Werneck)

Ingredientes:

250g de macarrão em formato de caracol;
50g de manteiga;
2 1/2 colheres (sopa) de farinha de trigo;
1 xícara de leite;
200g de creme de leite;
250g de queijo cheddar ralado;
150g de queijo parmesão ralado;
sal e pimenta a gosto.

Ingredients:

250g elbow macaroni;
50g butter;
2 1/2 spoons all-purpose flour;
1 cup milk;
200g heavy cream;
250g shredded Cheddar cheese;
150g shredded Parmesan cheese;
salt and pepper to taste.


Macarrão estilo caracol / Elbow macaroni

É fácil encontrar ! It's easy to find !



Modo de Fazer:

Cozinhe o macarrão de acordo com as instruções da embalagem. Escorra.

Em uma panela, derreta a manteiga em fogo médio. Acrescente a farinha de trigo e misture-a bem com a manteiga. Aos poucos, ponha o leite e o creme de leite na panela, mexendo constantemente. Acrescente os queijos e misture bem. Deixe a panela no fogo até que os queijos tenham derretido e o molho esteja um pouco espesso. Ponha o macarrão cozido em uma forma refratária (untada) e jogue o molho por cima. Misture.

Polvilhe o restante de queijo cheddar ralado e leve o macarrão ao forno médio (180 ºC) por 15 minutos. Sirva imediatamente. 

Directions:

Preheat the oven to 350 degrees F. Lightly grease a 2-quart baking dish.

In a large pot of salted water, lightly boil the macaroni for about 5 minutes until half-cooked.

Whisk the butter, flour, milk, heavy milk, the cheeses together in a large saucepan. Stir well.

Place the lightly cooked macaroni in the prepared baking dish. Pour the mixture over the macaroni, sprinkle with salt and pepper, and stir well. Press the mixture evenly around the baking dish. Top the dish with the rest of the grated cheese.

Bake uncovered, for 15 minutes, or until the cheese is melted.





Espero que vcs gostem. Tava com saudade de cozinhar :)
Hope you like it. I missed cooking :)

Beijos :) Kisses :)

sábado, 24 de setembro de 2011

Rock in Rio 2011

Não consegui postar ontem porque corri no trabalho pra poder chegar "cedo" no Rock in Rio.
I couldn't post yesterday 'cause I worked a lot to arrive "early" at Rock in Rio.

Escolhi o dia 23 porque adoro Katy Perry, Elton John e Rihanna. E posso dizer: AMEI o evento !
Nada melhor do que cantar todas as músicas com os ídolos, né ?

I chose the 23rd 'cause I love Katy Perry, Elton John and Rihanna. I may say: I loved it !
Nothing better than singing all your favorites songs with the idols, right ?

Os shows foram demais (a Katy Perry mandou muito !) e eu me diverti horrores.
Quem foi em 2001 deve ter notado todo o investimento, principalmente na área VIP.

The shows were awesome (Katy Perry ruled !) and I had a lot of fun.
Those who went on 2001 might have noticed the differences, specially at the VIP area.

Falando em Katy Perry, preciso contar que amo os makes que ela usa !
Talking about Katy Perry, I just love her makes !








A guria destaca sempre os olhos e com as cores mais diversas ! #amoooo
The girl always highlights her eyes using different colors ! #loveeeee

Beijos e bom final de semana
Kisses and have a great weekend

quinta-feira, 22 de setembro de 2011

Um pouco de moda ! A little bit of fashion !

Tava louca pra escrever esse post ! Estou APAIXONADA pelo flare jeans !!!
Ah, não posso esquecer da pantalona, outra paixão!

I was dying to write this post ! I'm so IN LOVE with flare jeans !!!
Oh, I must not forget the wide jeans, another passion !

Essa semana comprei uma pantalona preta (de crepe), parecida com essas aqui embaixo:
This week I bought a black wide pants, similar to those ones below:




E agora busco uma flare, mas acho que encontrei a jeans perfeita !
And now I'm looking for a flare jeans, but I think I found the perfect one !


Perceberam a diferença entre os modelos ?
Did you notice the difference between the two of them ?


Quem ama moda já deve ter percebido que o flare jeans virou item obrigatório rs rs !
Those in love with fashion may have realized that the flare jeans is a must have !


Experts dizem que o modelo também pode ser usado pelas mulheres que não são altas ou magras.
Experts say that women that aren't tall or thin can use a flare type.


Não publico muitas imagens minhas, mas prometo postar fotos das calças :)
I'm not used to make public my pictures, but I promise to post photos of the pants :)


Só sei que vou caprichar no salto :)
I know that I'll invest on high heels :)


 Photos from: Blog da Mariah, Cabideiro and InyStyle !

Beijão ! Big Kiss !