Cidade Maravilhosa ! Wonderful City !

Hoje o Rio celebra 446 anos :) Concordo com a Constance Escobar (blog Por Dentro do Rio) quando diz que viver aqui é "surpreender-se diariamente com o cenário".

Today Rio celebrates his 446' birthday :) And I agree with Constance Escobar (blog Por Dentro do Rio, "Inside Rio") when she says that "living here is surprising yourself with the sights"

Gente, é verdade ! Minha cidade pode ter milhões de defeitos, mas todas possuem um ponto fraco. Só que aqui tem uns lugares ... que eu não vejo em cidades "muito urbanas", sabe ? A natureza caprichou !

It's true ! My city has many problems, but every city has its flaws. But here we have some places ... that I just don't find in other "very urban" cities. Nature was generous !

Para trabalhar passo, diariamente, pelo Cristo Redentor. E sempre agradeço por morar aqui !

Going to work I see Cristo Redentor (Christ the Redeemer - one of the New Seven Wonders of the World) everyday. And I always thank for living here !

Pra quem quiser conhecer mais detalhes da cidade, a Vejinha Rio preparou uma lista com 446 motivos para amar o Rio ! Tem muita dica boa pra quem visita a cidade ! Clica AQUI

If you want to learn more about this city and its attractions, a local magazine made a special edition with 446 reasons to love Rio. There are a lot of good tips for those who choose us as a destination ! See HERE

Por favor ! Não estou esnobando nenhum outro lugar do mundo ! Aliás, vejo qualidades em todas as cidades por onde passo !

Please ! I'm not ignoring other cities ! I see qualities in each city that I visit !

Mas gosto de trabalhar sabendo que o mar tá logo ali ! Gosto de ir pro shopping sabendo que posso fazer um programaço ao ar livre ! É bom saber que a escolha é minha :)

But I like to work knowing that the beach is over there ! I like going to the mall knowing that I can make an incredible outdoor ride ! It's good to know that I make the call :)

E todo mundo se apaixona pelo Rio :) Impressionante !

And everyone falls in love with Rio :) Unbelievable !

Resta a pergunta: como hoje não é feriado por aqui ? rs

So I leave a question: why we don't have a holiday today ? rs

Bjs, ótima terça e muitas felicidades pro Rio :)

Kisses, have a great Tuesday and a lot of hapiness to Rio :)

Imagens de: Por Dentro do Rio, Adoro e Veja Rio

Images by: Por Dentro do Rio, Adoro and Veja Rio