Em casa ! At home !

Genteeee, cheguei bem :) Foi tanta correria que eu nem sei explicar ! Só posso dizer que a viagem começou perfeita ... encontrei grandes e importantes figuras no aeroporto ! Deus ... só vc mesmo ;P

Peopleeee, I'm OK :) It was such a hurry that I don't know how to explain ! I can only say that the trip began perfect ... I met big and important friends at the airport ! God ... just you ;P

Pra quem não entendeu nada rs, neste post aqui contei que meu pai me deu de aniversário a viagem pra cá. Ele mora aqui e eu vim vistá-lo. O que vai ser bom ... trocando de emprego, só terei férias em 01 ano ...

To those who didn't understand a thig rs, in this post here I told that my father gave me this trip as a birthday gift. He lives here and I came to visit him. That's great ... changing jobs, I'll have vacations in 01 year ...

Bom, posso dizer que tá bem frio, mas mais quente do que eu esperava. E eu já escolhi meus programas de TV favoritos dessa vez: Selling New York e Bang for your Buck.

Well, it's very cold, but warmer than I expected. And I've already chose my favorite TV shows for this season: Selling New York and Bang for your Buck

No primeiro, corretores de imóveis tentam achar apês em Manhattan para seus clientes. Nossa ... é cada apartamento ... Tem cada cobertura de tirar o fôlego ! Cada vista pro Central Park ! Quer saber mais ? Nem achei caro rs

In the first one, brokers try to find apartments in Manhattan to their clients. Wow ... they show "the" apartments ... I saw a couple of breathtaking penthouses ! What a view to Central Park ! Wanna know more ? I didn't find the prices very high rs 

O Rio tá viajando nos preços dos imóveis ! Isso sim ! Vc pode comprar uma cobertura em Manhattan, mas não compra um apê na Delfim Moreira, Leblon ! Não existe !

Rio is "out of his mind" about real estate prices ! That's for sure ! You can buy a penthouse at Manhattan, but you can afford an apartment at Delfim Moreira Avenue, Leblon ! This doesn't exist !

O segundo programa traz um arquiteto que "critica" ambientes de 03 ou 04 casas. Na verdade, 03 ou 04 famílias acabaram de renovar  algum ambiente de suas casas por um preço X. Daí, vem o arquiteto e diz qual família fez o melhor uso do dinheiro, explicando os pontos fortes e fracos de cada reforma.

The second TV show brings an architect that "analyses" rooms of 03 or 04 houses. Actually, 03 or 04 families have just finished renovating a special room for a certain price. Then, the architect comes and says which family has used the money in a better way, explaining highs and lows of each.

Pegando todo esse clima, fotos do apê da Carrie e do Mr. Big no filme Sex and the City 2. Quer mais ? Sexta vou "conhecê-lo" pessoalmente ! Vou à Broadway assistir uma peça que ele participa. Depois conto minhas impressões :)

Putting all this together, here are some pics of Carrie and Mr. Big's apartment in the movie Sex and the City 2. Want more ? This Friday I'll meet him ! I'm going to Broadway to see a play he's in. After I'll tell you my impressions :)

Amei as cortinas / Loved the curtains

Amei as flores / Loved the flowers

E o closet ! Affff ... / And the closet ! Affff ...

Imagens via Hooked on Houses

Images by Hooked on Houses

Mais detalhes sobre a decoração de Carrie ? Veja Elle Decor
More details about Carrie's décor ? See Elle Decor

Muitos beijos e até breve :)

Many kisses and see you soon :)