Aproveite o verão / Enjoy summer

Falta um mês pro fim do verão ! Temos que aproveitar cada segundo :)

Summer will end in a month ! We have to enjoy every second :)

Achei várias ideias para quem quer receber os amigos em casa ou dar uma festa "mais colorida" com aquela energia que a gente só encontra nesta estação !

I found a lot of ideias for those who want to receive friends at home or throw a "colorful" party with that summer energy !

Não importa se é dentro de casa ou no quintal: vc pode decorar o ambiente da festa com luminárias de papel, flores de papel e até origamis ! Basta achar uma bela padronagem !

It doens't matter if indoor or outdoor: you can decorate the party with paper laterns, paper flowers and origamis ! You just have to find a beautiful pattern !

A festa será mais simples ? Capriche nos detalhes !

Will it be a small gathering ? Pay attention to details !

Falta tempo ? Dê um up nos cubos de gelo com frutinhas !

Running out of time ? Make fruity ice cubes !

Ok, só terá garrafa na festa ? Por que não dispor em baldes ? Vintage é "bunitinhu" :)
Ok, just bottles at the party ? Use tubs or buckets ! Vintage is cute :)

Crie a toalha de mesa costurando bandanas ! Acho o máximo !!!

Create your own tablecloth with bandannas ! Awesome !!!

Você também pode decorar a mesa com as boas e velhas velinhas !

You can also decorate the table with our old friends: candles !

E que tal um centro de mesa de grama ?

What about a moss centerpiece ?

Pense em criar uma argola de guardanapo de cada cor !

Think about creating napkin rings in different colors !

Ou escolha duas cores básicas de guardanapos e combine com as argolas :)

Or choose two neutral colors to napkins and match with the rings :)

Dá outra vida para os batidos e feinhos talheres de plástico !
It gives life to old and ugly plastic silverware !

Também podemos dobrar os guardanapos maiores e usar como envelope !
We can also fold the napkins and use as envelopes !

Uma coisa que eu sempre faço: sirvo ketchup, maionese, mostarda e molhos em cerâmicas !
Nunca sirva na embalagem original !

Here's a thing I always do: decante condiments into ramekins !
Please, never arrange them with their original packaging !

Quer mais ideias de como servir os petiscos (e etc) de um jeito diferente ?

Want more ideas of how to display appetizers (and etc) in a different way ?

Guloseimas pra cobrir o sorvete em cones de papel !

Ice cream toppings at folded-paper !

Cerejas no saquinho ! Dá pra fazer com papel vegetal !

Cherries in paper bags ! We can use parchment paper !

Pistache naqueles saquinhos reciclados !

Pistachios in brown-paper bags !

O que eu achei mais legal ! Usar folhas ! É ... natural ! De verdade !

Ou como enfeite em travessas ...

What I liked the most ! Use leaves ! Yes ... natural ! True ones !

Or serving dishes fashioned from clay flowerpots and saucers ...

 

... Ou como porta-copo (bolacha) !

... Or as coasters !

Espero que tenham gostado ! Um beijo :)

Hope you liked it ! Kisses :)

Fonte: Martha Stewart.com

Source: Martha Stewart.com