Cinco Coisas / Five Things

A lista de hoje traz 05 perfumes que eu gosto. Ou por ser "o que eu uso no momento" ou por ter sido o "melhor" ... enfim ... explico item a item !

Today's list presents 05 fragrances that I like. It can be "what I'm using right now" or what I liked the most ... Whatever ... I'll explain one by one !

Não sei vocês, mas eu sempre mudo de perfume. Não gosto de repetir para experimentar o maior número de fragrâncias possível !

I don't know about you, but I always change fragrances. I don't like to repeat so I can try new scents all the time.

E pra não correr o risco de estragar ou ficar velho, tento só comprar um quando outro acaba. Acho que é um trauma que carrego da minha mãe, que consegue ter 15 perfumes disponíveis rs

And not to mention the risk of expiring ! That's why I try to buy a new one just after finishing another one. I think I got traumatized by my mother's addiction to fragrances ! She is capable of having, at the same time, 15 different bottles.

1. Dream Angels Heavenly, Victoria's Secret

É o meu preferido pro dia-a-dia e é o que uso atualmente.

Também amo o hidratante da linha !

It's my favorite to daily use. And it's the one I'm using at this moment.

I also love the body lotion !

2. Romance, Ralph Lauren

É o meu preferido pra night ! Ganhou de todos que usei atá hoje !

It's the best to go out at night ! The best of the bests !

3. Chance Eau Fraîche, Chanel

É o que eu uso pra night atualmente. E foi o último perfume que comprei !

Acho bom, mas nem se compara com o Romance !

It's the one I'm using to go out (=nightlife) nowadays. And it was the last fragrance I bougth !

I think it's good, but it doesn't get closer to Romance !

4. BLV, Bvlgari

Um presente de papai há anos. Fiquei super triste quando acabou :(

Um clássico ! Dava pra usar de dia porque era fraquinho e não tinha um cheiro tão forte.

My daddy's gift years ago. I was very sad when it was over :(

It's a classic ! And I could use during the day 'cause it has a light scent.

5. Cool Water, Davidoff

Minha próxima aquisição ! Acho que ele cairá bem no dia-a-dia !

Experimento sempre que passo pelo Duty Free hehehehe

It's my next acquisition ! It fits daily use perfectly !

I always try on when stopping by a Duty Free shop !

Quando tiver tempo, faço um ranking com todos os perfumes que usei até hoje !

When I have some free time, I'll make a list of fragrances that I bought 'till today.

Como nunca repeti, a lista é enorme !

Considering that I don't repeat , it's a big list !

Claro que não estou indicando nenhum específico porque o cheiro varia com a pele de cada uma.

Of course I'm not suggesting a specific one. The fragrance changes at different skins.

Mas eu gostaria de conhecer o preferido de vocês ! Só pra colocar na minha lista de espera ;)

But I'd like to know your favorites. Just to put on my waiting list ;)

Beijo grande e ótimo fim de semana !

Big kiss and have a great weekend !