Só Gisele ! Just Gisele

Já declarei algumas vezes a minha admiração pela Gisele. Acho ela linda. Ponto !

I've already spoken about my admiration for Gisele. I think she's pretty. That's it !

Lembra do vestido que ela usou no 8º Brazil Foundation Gala, no Metropolitan Museum em NY ?

Remember the dress she used at the 8º Brazil Foundation Gala, at Metropolitan Museum in NY ?

A última novidade é que a C&A lançará uma linha em parceria com ela ! Não é o máximo ?

Na verdade, serão 03 mini-coleções chegando às lojas em abril, agosto e novembro :)

The latest news is that C&A (a brazilian fast fashion brand) and Gisele entered into a design partnership. Isn't that great ? Just like Kate Moss and TopShop !

In fact, they will prepare 03 small collections to go on the market in april, august and november :)

Nada melhor do que aprender um pouco do seu estilo. Nenhuma mulher pode negar que ela é um ícone da moda !

Nothing better than learning a little bit about her style. No woman can deny that she's a fashion icon !

Uniforme / A uniform

Jeans + jaqueta de couro preta + lenço

Jeans + black leather jacket + scarf

De resto, basta trocar bolsa e sapatos, dependendo da época do ano e do jeans que está usando.

You can change the bag up as you see fit, swap and wear different shoes depending on the time of year or the pair of jeans you are wearing

Ray-Ban / Aviators

Se não souber o que escolher entre preto e branco, vá de Ray-Ban.

When facing a dilemma which should I wear – black or brown - go with aviators.

Na dúvida, sempre opte pelo clássico !

When in doubt, stick with a classic !

Jeans Preto / Black Jeans

As combinações são infinitas ! Saltos pretos quando o jeans for pra noite e botas quando for pro dia !

It's an endless list: black heels for evening and boots for days !

Jeans Branco / White Jeans

Perfeito para o verão ! Só escolha a lingerie certa !

Perfect for summer days ! Just choose the right Spanx !

Sorria / Smile

Quando visitei meu bisavô em seu aniversário de 104 anos, ele me deu um conselho que carrego até hoje: sorria sempre ! Ele disse "É o mínimo que vc pode dar aos outros". Fofo, né ?

When I visited my great-grandfather for his 104 birthday, he gave me the most wise secret. Always smile. He said: "It's the least that you can do for others". Very cute !

Acho que a Gisele fica ainda mais bonita quando sorri :)

And I think Gisele gets more beautiful when she smiles :)

Camisoles

Meninas, aqui eu concordo com a autora do The Simply Luxurious Life (vide menção ao final do post).

Não sei se temos uma tradução para camisole ! Eu chamo de blusinha mesmo ! Porque encaro camiseta como outra coisa hehehe

Enfim, esse estilo de blusa aí em cima (sem mangas, soltinha e até a cintura), em qualquer tecido e cor cabe em qualquer modelito. Com jeans, saia ou terninho ... é a opção que temos para adicionar um pouco de cor num look ! Prometo um dia mostrar uma foto da minha camisole preferida :)

Camisoles in all different fabrics, colors and designs are the perfect item to keep in your closet as they provide a quick way to mix and match a variety of outfits. Whether you are wearing them with jeans, skirts, or a suit, they can provide that perfect pop of color to an otherwise classically neutral outfit. I promise to post a picture from my favorite camisole :)

Gola V / V-Necks

Um jeito fácil de alongar o pescoço e a silhueta é usar gola V. Em camisas, vestidos ou camisetas.

An easy way to elongate your neck is to wear a v-neck blouse, top, wrap dress or T-shirt.

Prenda o cabelo / Pull it up

De vez em quando, é legal prender o cabelo: coques altos ou baixos ou um rabo de cavalo.

Every once in awhile,  it’s okay to pull it up whether it be into a chignon, a messy bun or a ponytail.

Isso permite dar destaque aos acessórios. Não importa se é uma beja joia ou uma bijoux. Basta mudar aquela cara de dia-a-dia !

It allows us to accessorize with magnificent jewelry or fun costume jewelry. Just to change from our daily do.

Se vista de um jeito confortável / Be comfortable

O que é mais importante de se ter em mente ao criar / definir seu estilo é focar no conforto. Não importa se vc está usando um mega vestido ou um short jeans. Vc tem de se sentir confortável sempre !

The most important aspect to keep in mind when creating or molding your own style is to be comfortable whether you are wearing a extravagantly beautiful gown or a pair of blue jeans. You have to feel comfortable !

Inspiração e imagens via The Simply Luxurious Life

Inspiration and images by The Simply Luxurious Life

Beijão / Huge kiss