terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Vamos lavar roupa ! Let's do the laundry !

Área de Serviço (ou lavanderia) é um espaço que a gente negligencia, né ? Visitas não frequentam muito o "local" e tem apertamentos apartamentos que nem possuem este cômodo !

Laundry rooms and mud rooms are often neglected spaces, right ? Since they're not the gathering place of a home, theyre not  frequently visited and in high demand when it comes to keeping the rest of the home clean and its residents looking put together. Even some studios don't have them !

Mas eu acho que cada cantinho da nossa casa merece carinho e atenção :)
Do contrário, nem a gente vai aguentar !!!

But I think every place of a home deserves our care and attention :)
On the contrary, we won't want to go there either !!!

O post de hoje se dedica a esse espaço ! São fotos que mostram que é possível transformar um ambiente impessoal num lugar aconchegante, charmoso e cheio de bossa ! Nada melhor do que dar aquele toque de luxo num ambiente que nos remete a trabalhos "forçados" hehehe

So, today's post is dedicated to laundry rooms ! There are some pictures that show a work space that is more welcoming, charming and calming. Here are a few ways that will leave a luxurious touch which will improve our spirits as we go about necessary tasks.

Embaixo de cada foto, vou destacar o que mais me chamou atenção !
Espero um dia ter uma casa com uma área de serviço assim !

Below each pic, I'll show what I liked the most !
Hope one day I'll have a laundry room like these !

O bouquet de flores frescas ! A bouquet of freshly cut flowers !

As peças vintage / The vintage pieces

Qadros coloridos e bandeja azul em cima da máquina de lavar (Dri, do Brigadeiro de Colher, vai curtir)
The colorful posters and the blue tray over the laundry machine.

Amo quem dá destinação especial pra esses "caixotes de feira"
Just love who uses antique wooden boxes.

Esconder a tábua é tudo de bom / Lucky you if you're able to hide the iron board

Por que não caprichar e ter uma luminária bacana ?
Why not choose to invest in a fancy indoor ceiling lighting ?

O quadrinho combinando com a cor da parede.
The frame matching the wall's color.

Garrafinhas etiquetadas ao invés das embalagens tradicionais de mercado.
Labeled bottles or canisters for each product instead of using the regular TIDE boxes.

Olha essas maçanetas fazendo a vez de gancho de pendurar treco !
Look at those door handles being used as hooks !

Parte da lavanderia transformada em área de trabalho pra quem costura
Half of the laundry room is being used as a "home office" to sewing

Jeito original de pendurar roupas recém-passadas !
An original way to hold ironed clothes !

Papel de parede e cortinas de box também podem decorar o espaço :)
Wall paper and shower curtains (fabric or vinyl) can decorate the space :)

Adorei a ideia de ter ganchos para pendurar os cabides. Economiza tempo na hora de guardar as roupas porque não precisamos ir várias vezes no quarto !
Just loved the idea of having a proper space to hang clothes. It saves time 'cause we don't have to go to the closet many times.


Bjs e ótima terça :) Kisses and have a nice Tuesday :)

6 comentários:

  1. Rê,
    Seu bom gosto é insuperável.
    Parabéns!!!

    Bjs
    Roberta Lito

    ResponderExcluir
  2. Olá!
    Tem um selinho pra você lá no meu blog....passe lá depois!

    beijos,
    Patricia (Artelindha)
    http://artelindha.blogspot.com/2011/02/selinho.html

    ResponderExcluir
  3. Oiré essas fotos e´ lindas de area de serviso gostei muito a primeira linda bj vovo

    ResponderExcluir
  4. Pode me dar a trouxa agora, porque nestas lavanderias passo o dia lavando!
    Muito charmosas!
    Bj,
    Marcela.

    ResponderExcluir
  5. Lindo! A minha casinha não tem lavanderia (mimimimi) mas reservei um catinho da cozinha e espero que fique bonitinho tb. =**

    ResponderExcluir