Cinco Coisas / Five Things

Bom diaaaaaa, queridas !

Good morning ladies !

Tô sempre feliz  às sextas! Amo fim de semana! Ainda mais quando a segunda é especial!

É meu aniver :) E adoro fazer aniversário :)

I'm always happy on Friday's! I'm crazy about weekends! Even more when Monday is a special date !

It's my birthday :) And I love it :)

A lista de hoje traz as cinco flores / plantinhas que eu tenho na varanda. São plantas / flores que resistem ao sol e não precisam ser regadas com frequência (vida corrida dá nisso !)

Today's list brings the five flowers / plants I have on my balcony. They are drought tolerant and heat resistant plants. They don't need frequent watering ! (blame my busy life !)

Pleomele Variegata !

I don't know the name in english, but I think that "Dentata Variegata" is a very similar specie.

Muitas bromélias !

A lot of bromeliads !

E Espada de São Jorge.

And Mother-in-Law's Tongue or Snake Plant (the botanical name is Sansevieria trifasciata)

Muito depois que eu comprei, descobri que corta energia negativa e afasta inveja e mau-olhado !

After I bought it, I found out that it eliminates negative / bad energy and keeps away others' jealousy, envy and greed.

Quem morar no Rio, indico o horto Chácara Tropical, que fica no Itanhangá.

In Rio, I suggest the garden center Chácara Tropical, at Itanhangá.

Quem não mora por aqui, pode pegar dicas no blog deles !

If you don't live here, but like gardening, go to their blog !

Muitos beijos e ótima sexta !

Many kisses and have a wonderful Friday !