Cinco Coisas / Five Things

O que acontece quando a gente cai na gandaia sem ter se recuperado de uma amigdalite ?

What happens when we party all over without having recovered from a tonsillitis ?

E tem uma semana punk, puxada e sem mordomia ?

An have a busy and tough week ?

Cai gripada ! Muito gripada !

You get a flu ! A strong one !

Seguem cinco coisas que gosto de beber pra amenizar a chatice que é ficar doente !

Here are the five things I like to drink to lighten all the terrible symptoms !

1. Café com leite / Brewed coffee and steamed milk (café au lait)

Se vier com docinho então ... melhor :)

If comes with a sweet trear ... better :)

2. Cappuccino / Cappuccino

3. Leite com biscoito / Milk and cookies

4. Chocolate Quente / Hot Chocolate

Numa caneca humilde ou num balde :) E com marshmallow !

In a humble mug or in a giant bowl :) With marshmallow !

5. Chá / Tea

De preferência, hortelã, camomila e erva-doce ! Odeio chá preto !

I'd choose mint, chamomile and anise ! Hate earl grey !

Beijos e melhoras pra miiiiim :)

Kisses and "get well soon" to me :)