Cinco Coisas / Five Things

Desculpem a ausência ontem. Essa foi a primeira semana "esquisita" de 2011. Faltou inspiração ! Só pra vcs terem uma ideia, ontem foi feriado aqui no Rio e fez um dia liiiiindo ! Adivinha ? Pois é ... trabalhei :( Já estava tristinha de perder um sol perfeito. E na hora de ir embora ainda sofri uma tentativa de assalto ! Acabei reagindo (percebi que o pivete não estava armado) e foi só um susto. Graças a Deus, estou bem ! Não façam como eu fiz ! Foi burrice, mas foi reação. Não consegui controlar !

Please apologize my absence. This was the first bizarre week of 2011. I wasn't inspired enough ! To get the picture, Yesterday was a municipal holiday in Rio and it was a beauuuuutiful day. Guess what ? Yeah ! I worked :( I was a little sad about losing the perfect sunshine and when I left work a guy tried to rob me. I didn't do what he asked (I noticed that he didn't have a gun) and nothing happened. Thank God, I'm OK. Please, don't do what I did. But it was my reaction. I couldn't control myself.

Mas ... o "tempo ruim" já passou ! Hoje é sexta e eu tô feliz :)
But ... the black cloud is gone ! Today is Friday and I'm happy :)

A listinha de hoje traz as cinco mulheres "internacionais" que eu mais admiro. Tenho muitas outras, mas essas são especiais. Pela biografia, pelo estilo, pelas atitudes ... Sei lá ! Gosto delas :)

My list brings five "international" women that I admire the most. I have many others on my mind now, but these are special. I don't know why ... their biography, their style or just their attitudes ... I like them a lot :)

1. Audrey Hepburn

2. Jackie O.

3. Brigitte Bardot

4. Grace kelly

5. Marylin Monroe

Amo foto preto e branco :) Love black&white pics :)

Bj grande e um ótimo fim de semana :)

Big kiss and have a nice weekend :)