Dia de San Valentín / Valentine's Day

Acho uma ótima ideia comemorar o Dia dos Namorados 2x ao ano. Mas sou totalmente contra a faceta comercial que a data ganhou. Não gosto de trocar presentes, por exemplo. Acho que vale mesmo celebrar de um jeito gostoso e íntimo.

I think it’s a great idea to celebrate Valentine’s Day 2 times a year. But I’m against the commercial aspect of 14.02. I don’t like exchanging gifts, for example. I believe it’s worthy to celebrate in a cozy way.

Pra quem curtir a ideia, aproveite que o dia 14.02 se aproxima ! O Valentine’s Day já domina os EUA ! E eu não vejo nada demais em comemorar o Dia de San Valentín por aqui :) hehehehe

In Brazil we celebrate Valentine’s Day on June, 12. But we can start the celebration on February, 14. I bet Valentine’s Day theme is all-over USA ! And we can create the atmosphere here :) hehehehehe

Tenho uma tese que tá na hora de divulgar rs: a gente seria muito mais feliz se nossos namorados/ noivos / maridos / companheiros acompanhassem TODOS os detalhes dos nossos blogs !!! A dica que vou dar aqui é preciosa ! Me faria muito feliz hehehe

I have a thesis that I have to publish here: we could be happier if our boyfriends/fiancées/husbands read all the details of our blogs !!! Check it out today’s hint ! 

Olha que máximo a novidade da Moët Chandon: é o kit Tag your Moët, que vem com duas tacinhas, uma garrafa toda rosa e uma caneta permanente dourada. E nessa caixa linda vem uma mensagem que diz algo como “escreva com todo o coração”. Fofo, né?

Have you seen the “Tag your Moët” special edition from Moët Chandon ? It’s a pink bottle with two toasting flutes and a gold permanent marker pen to write a lovely message. The box says something like "Write with all your heart". Cute, right ?

Pena que, por enquanto, só está à venda nos Estados Unidos e Europa, mas eu acho que venderá aqui perto do dia 12.06 ! Ok ... é meio comercial, mas também não dá pra deixar a data passar em branco rs

Unfortunatelly, it hasn’t arrived here yet. It’s selling in USA and Europe. But I bet it’ll come to Brazil next to our Valentine’s Day (June, 12). Ok ... it's a little bit commercial, but we have to celebrate love rs

Vocês lembram da edição especial que a Veuve Clicquot lançou aqui no ano passado ? Era a Veuve Clicquot Rosé para o Dia dos Namorados. A edição especial se chamava Sakura Collection. Era um balde metálico decorado em tons de rosa, tendo a tradicional flor da cerejeira como tema.

Dou you remember last year’s special edition from Veuve Clicquot ? It was a Rosé Veuve Clicquot for Valentine’s Day. They called “Sakura Collection” and the beverage bucket was pink colored with sakuras .

Bom, meninas ! Dica dada ! O amor está no ar :)

Well, girls. Follow the hint ! Love is in the air :)

Bjs / Kisses