Nada a ver com Beverly Hills / Nothing to do with Beverly Hills

Quando eu tô tristinha, prefiro sonhar. Ajuda a ir "levando" a realidade :)

When I'm kinda sad, I like to dream. It helps face the tough reality :)

Eis que me deparo com a casa da Halle Berry em Beverly Hills. NUNCA imaginaria um cantinho assim por lá. Tem a cara da Provença, da Toscana. Enfim, vários lugares super bucólicos. Menos Beverly Hills.

Then I find Halle Berry's Beverly Hills Hideaway. I could never imagine a place like this in Beverly Hills. It looks like Provence, Tuscany or other bucolic landscapes. Definitely not Beverly Hills.

Quebrei a cara, né ? Dá uma olhada:

I was soooo wrong ! Take a look:

É uma casa pequena para os padrões de Hollywood: apenas 02 suítes. Mas dá pra ver o porquê do seu encantamento !

It’s small by Hollywood standards – only 2 bedrooms and 2 baths – but I can definitely see why it appealed to her.

Suíte do casal / Master Bedroom

Banheira da suíte ! Precisooooo :) Master Bath ! I neeeeed one :)

Que sacadinha charmosa / What a lovely balcony

Deus, a minha mega sena sai esse ano ?

God, please !!! Will I win a lottery prize this year ?

A casa está à venda por U$ 5 milhões.

The house is on the market for U$ 5 million

Olha que fofa essa foto da Halle Berry com seu marido ultra gato francês-canadense Gabriel Aubry na praia com a filhinha deles Nahla.

How cute is this photo of Halle Berry and her very handsome french-canadian Gabriel Aubry on the beach with their daughter Nahla ?

Imagens via Hooked on Houses

Images by Hooked on Houses