quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

Abrindo o apetite ! Getting ready to eat !

Meninaaaas.
Giiiiiiiiiiiirls.

Muito obrigada por tanto carinho. Adorei as visitas e os comentários :) Muito bom ter vocês por perto !
Thanks for all careness. I just loved the visits and the comments :) It's very nice to have you around !

Perceberam a mudança por aqui ? Sempre que possível, vou tentar traduzir os posts para que meus amigos gringos possam acompanhar melhor :)
Have you notice a change here ? Whenever is possible, I'll try to translate the posts so my foreign friends can follow my thoughts :)

Faço 31 no mês que vem e estou sem ideias para comemorar ! Tenho tantas opções para a minha festa de aniversário que tô perdida !
Next month I'll be 31 and I'm out of ideas to celebrate ! I have so many options to choose for a birthday party that I'm really lost !

Eu gosto de festas "grandes", mas tô num "momento" sem grana rs rs rs Se eu escolher algo pequeno e íntimo, vou tentar reproduzir esses snacks. São deliciosos :)
I like big parties but I'm in a "short-money" time rs rs rs If I choose to celebrate with a small "get together", I'll try to reproduce these snacks. They're delicious :)

Bowl de pipoca com amendoim, sementes de girassol ou de abóbora, damasco e amêndoas.
In a bowl mix popcorn, nuts, sunflower or pumpkin seeds, dried apricots and unsalted almonds.
Receita aqui / Recipe here !
 
Sou louca por queijo ! Quero uma tábua que deixa escrever com giz ! Fofo :)
I'm crazy about cheese ! I want a cheese board and a chalk set ! Cute :)

Outra forma de servir queijo ! Azeitonas e alho assado são boas opções também !
Another way of serving cheese ! Olives and roasted garlic are also good options !

Pão com ervas. Vcs precisam de mais alguma coisa ?
Misture alho com manjericão, alecrim, tomilho e salsinha. Hmmmm !
Bread and herbs. Do you need something else ?
Mix garlic with basil, rosemary, thyme and italian parsley. Hmmmm !

Olha um jeito fácil de picar as ervas !
This is an easy way to chop the herbs !

Fatias de pão com alecrim, azeite e sal grosso. Dica: faça com aqueles discos de pizza frita.
Baked slices of bread with rosemary, extra-virgin olive oil and sea salt.
Receita aqui / Recipe here

Amo Brie. Gostei da ideia de mel e figos ! Bonito ficou !!!
I love brie. And I liked the mix "honey and figs" ! Sure it's beautiful.

Inspiração via Latino Living
Inspired by Latino Living

Beijos e até amanhã !
Kisses and see you tomorrow ! Sorry about any mistakes :P

5 comentários:

  1. Queijo Brie é tudo, e os figos, menina, no meu natal servimos estes figos e achei um deleite!

    Não deixa de fazer um bolo beeeeem lindo!

    ResponderExcluir
  2. All of these look amazing, I'm inspired to cook now!

    ResponderExcluir
  3. You sure know how to make me hungry! This all look so delicious! Have a beautiful evening!

    Kristin xo

    ResponderExcluir
  4. Olá, passando só deixar um "oi" e agradecer sua presença em meu blog!Fico feliz :)
    Ahhh e quanto ao niver qualquer que for os pratos ficam ótimos...o importante mesmo é comemorar...Bjs!E aguardo mais visitxinhas :)

    ResponderExcluir
  5. Oi Rê... adorei o modo de picar as ervas e a tábua que deixa escrever com giz... bjs
    mdenoiva.blogspot.com

    ResponderExcluir