sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

Cinco Coisas / Five Things

Que semana linda de sol foi essa ? Meu estagiário tirou férias e mandou muito bem :) Vou até pedir pra ele marcar as minhas próximas férias hehehe

What a beautiful week ! My trainee chose his vacation and it was just perfect :) I'll ask him to choose my vacations also hehehe

Daí que eu tava acompanhando o pefeito blog O Clube do Salto, da minha amiga Sandrine, e ela está de férias em Búzios. Ô vida chique :) Eis que ela posta uma foto fofésima mostrando uma tatuagem de henna e dá pra gente captar todo aquele climão de praia ! Muito bom né ?

I was reading the perfect blog O Clube do Salto, written by my friend Sandrine, and she's on vacation too ! And chose Búzios as a destiny :) Then she published a picture showing her new fake tattoo and we can fell all that "beach vibe". Niceeeee !!!

Então, pensei: nada melhor do que divulgar fotos dos 05 lugares de praia que vale a pena conhecer por aqui. Vou indicar as cidades, sem escolher praia nenhuma em especial, pra não ser injusta. Ah, e a ordem aqui é aleatória. Amo todos esses lugares e espero voltar sempre que puder.

So I thought: I'll post some pictures of my 05 favorite beach cities in Brazil. I don't have A special one. It's unfair to choose just one. And the order here doesn't have a purpose. I love all the places and I'll be back "like" always.

Claro que eu ainda tenho trocentas outras praias pra conhecer, mas é bom recomendar aquelas que nos marcaram de alguma forma :)

Of course I have many other beach cities to travel to, but it's cool to recommend those that mean something to me :)

1. Fortaleza, Ceará

Lugar incrível, praias belíssimas, várias opções de passeio e comida muito boa e barata.
Não deixem de conhecer Canoa Quebrada e Cumbuco. Eu ainda preciso conhecer Jericoacoara.

Amazing place, beautiful beaches, many leisure options and very nice cheap food.
You must visit Canoa Quebrada and Cumbuco. And I need to go to Jericoacoara.

2. Natal, Rio Grande do Norte

Lugar incrível, praias belíssimas, várias opções de passeio e comida boa e barata.
Não deixem de conhecer Pipa e Tibau do Sul.

Incredible place, great beaches, fine leisure options and nice cheap food.
Please also visit Pipa and Tibau do Sul.


03. Florianópolis, Santa Catarina

Inúmeras praias lindas, gente bonita, astral incrível, noite perfeita e comida muito boa.
Não deixem de conhecer a Praia Mole, Jurerê Internacional e Joaquina.

A lot of beautiful beaches, good-looking people, great vibe, perfect nightlife and very nice food.
You have to go to Praia Mole, Jurerê Internacional and Joaquina.

04. Praia do Aventureiro, Ilha Grande, Rio de Janeiro

Aqui só acampando ! Todo perrengue vale a pena !
Praia perfeita e clima rústico na medida !

Here ? Just camping ! And every effort is worth it !
The perfect beach. And a bearable rustic atmosphere !

05. Praia da Feiticeira e Cachoeira da Feiticeira, Ilha Grande, Rio de Janeiro

Ilha Grande é um xodó ! Quase um amor do passado ;)
Esse aqui é o outro lado da Ilha. Atraca em Abraão.
Praias belíssimas e inúmeros passeios incríveis.
Não deixem de conhecer Lopes Mendes, Lagoa Azul e Saco do Céu.

Ilha Grande ("Big Island") has a special place in my heart ! It's a "lover" from my past ;)
Here is the other side of the island. We reach Abraão (the opposite to Aventureiro).
Stunning beaches and great turist attractions.
A "must see": Lopes Mendes, Lagoa Azul and Saco do Céu.

Bjs e um ótimo fim de semana, especialmente pras cariocas porque a previsão é de sol no Rio
 E no finde todo :) Uhúl ! Mais praia :)

Kisses and have a wonderful weekend, specially to cariocas.
The sun will shine all weekend :) WooHoo ! Beach time :)

8 comentários:

  1. Natal!!!! uhuuuu!!! \o/
    Bem pertinho de mim (bem pertinho, porque sou do interior)....Tenho que concordar as praias são lindas mesmo!

    Beijos :)

    ResponderExcluir
  2. Querida Rê,
    praia, para pessoas como nós, é tudo mesmo e, embora eu já tenha viajado muuuuuuuuuito por esse Brasil, das praias que vc postou só conheço a de Natal. Já estive com tudo planejado para conhecer Ilha Grandes milhares de vezes, mas nunca deus certo, acredita? Mas ainda pinto por lá, sem acampamento, já perdi a mão pra isto.

    Vou deixar só uma dica que vale por muitas – Fernando de Noronha. Sou apaixonada, mas num cruzeiro pra aproveitar o conforto do navio, a ilha, embora tenha melhorado muito, não possui nenhum conforto para os turistas, o que é uma pena.

    Bjs e obrigada pelo carinho com meu blog, ele vai passar por uma reestruturação, e vamos as mudanças de aniversário, daqui a pouco completa um ano. Rápidinho, né? Quem diria!!!

    Caramba!!! Perdi a linha – parece um post... hehehehe

    Isto mostra que estou sempre de olho no seu blog, mesmo de férias.

    Sandrine

    ResponderExcluir
  3. Rê, minha filha! Que foto espetacular a da Praia do Aventureiro! Quantos lugares lindos vc já foi, hein?!!! Uhuuuu!

    ResponderExcluir
  4. Ahhhhhh, rssssssssssss, gostei do cabelo super bem tratado e brilhante em todas as fotos! A garota se cuida, gente!

    ResponderExcluir
  5. Ih é Mayana ! Vc é do RN ! Que máximo isso ! A próxima vez que for aí, quem sabe a gente não se encontra ?

    San, Noronha é meu sonho ! E eu vou realizar :)

    Kate, amei seus comentários ! Quando planejar ir pra algum desses lugares, me avisa que dou as dicas ! Quanto ao cabelo, nem sou neurótica não. Mas cuido sim hehehe Percebeu que fui quase loira, né ?

    Bjs mil, meninas ! Adorei a cia por aqui :)

    ResponderExcluir
  6. Oi Rê, as noivinhas têm prioridade até segunda, pra se inscreverem na oficina. Creio que ainda teremos algumas vagas, vai ser um prazer se vc puder vir ok. ;)

    BEIJOS!!

    ResponderExcluir
  7. Lindas fotos! Lugares maravilhosos!
    Continue sempre compartilhando suas viagens...adoro!!!
    Bj,
    Marcela.

    ResponderExcluir
  8. Renatinha, adorei o seu cabelo na última foto. Bjs

    ResponderExcluir