sábado, 29 de janeiro de 2011

Pense nisso :) Think about it :)

"É o coração que faz o caráter."
Eça de Queiroz


"The heart builds our character"
Eça de Queiroz, a famous portuguese writer

Primeiro quero agradecer à Juliana, do lindo Pra Quem Já Sabe Amar (sigam, por favor), que me cedeu a imagem e a frase. Ju, seu blog é uma inspiração :)

First of all, I like to thank Juliana, from the lovely Pra Quem Já Sabe Amar (follow her, please). She allowed me to publish the image and the quote. Ju, your blog is an inspiration :)

E o post de hoje vai pra minha querida Marcela, que precisa se acalentar com essa frase, como eu fiz semana passada. Tão ruim quando a gente fala com o coração e não recebe uma resposta de coração !

And today's post goes to my dearest friend Marcela, who needs to comfort herself with this beautiful lesson, like I did last week. It's so sad when we speak with our heart and don't receive a heart answer back !

Xuxu, vamos sempre estar certas quando deixarmos o coração falar ! O importante é saber se ele quer falar aquilo mesmo ! Pra tudo há um limite. Nos cabe descobri-lo ainda que se bata muita cabeça !

Dear, we'll always be right when we let our hearts speak ! The point is to know if he really wants to talk all that ! Everything has its boundaries. We have to discover them even if we need to try a million times !

Te amo e estarei sempre aqui pra vc :)
Love you and I'll always be here for you :)

5 comentários:

  1. Nossa Rê, que lindo, essas manifestações de amizade, que vemos por aqui, são preciosas, feliz da Marcela e de quem te rodeia porque pode contar com seu apoio.
    E.T.: Escrevi tanto no outro post que esqueci de um detalhe, uma foto mais linda que a outra. Carinha de felicidade em cada uma delas e quanta beleza amiga.
    Bjs

    ResponderExcluir
  2. San, Marcela passa hoje uma fase que eu passei semana passada. Só parei de me chamar de "burra" quando eu vi essa frase no Pra Quem Já Sabe Amar :)

    Coisas de mulher, né ? daquelas que ainda lutam por algo ...

    Eu acho que sou a pessoa mais feliz nas férias rs rs. Todo mundo é, né ? Mas a gente sempre puxa sardinha pro nosso lado hehehe

    Bj Bj e obrigada pela visita ! adoro-te

    ResponderExcluir
  3. Rezinhaaa,
    Que post mais lindo do mundooooo! Definitivamente o meu preferido. MUITO OBRIGADA POR TUDO! Como a Sandra falou e já te disse algumas vezes, é muita sorte, felicidade e diversão ter uma amiga com você! =)
    Virou, definitivamente, a frase da minha semana!
    Amo-te!
    Beijooooosss

    ResponderExcluir
  4. Xuxu,
    I'll be there for you ... 'cause you're there for me too ;)

    ResponderExcluir
  5. Liiiiiiiiiindo, amei!!! suas amigas são mulheres de sorte, por ter alguem como vc por perto!!! obrigada pelo carinho com meu blog, pelas visitas e todos os comentarios fofos. Grande beijo, Ju

    ResponderExcluir